Charlie Puth reimagined his hits and deep cuts with the first of his four-night residency at Los Angeles' Blue Note.