A Newport mum says a local car dealer sold her a faulty vehicle and refused a refund, leaving her thousands out of pocket.