Among the many joys of Steppenwolf Theatre’s magnificent revival of “Amadeus” — Peter Shaffer’s fictionalized depiction of 18th-century composers Antonio Salieri and Wolfgang Amadeus Mozart — are the ...