To share local resources with Hyper-V Virtual Machine in Windows 11, you need to enable Enhanced Session Mode and then share resources, check this guide to do the same.