But these lessons can be costly, and learning English can be a more emotionally demanding experience than you might think. Here are some tips on how to overcome both of these hurdles.