Not all of the powers in Control will come just by progressing the story. Some require playing specific side missions.

See how players can power up Jesse in Remedy's Control through unlocking Ability Points.