To change your outfit and alter your character's appearance in Tales of the Shire, you must first find the Wardrobe.