You may not use every section in your router’s admin page, but knowing what they are—and where to find them—will help you create the best home network you can get.