Meta Platforms Inc. and Microsoft Corp. are planning cuts or announcing buyouts that could affect as many as 23,000 jobs, part of an effort to streamline operations and offset heavy spending on artificial intelligence.