If over-the-counter options, prescription medications and lifestyle tweaks don’t solve the burping issues, patients can turn to Botox for a potential remedy, medical experts say.