“The Addams Family Musical,” a comical feast that embraces the wackiness in every family, features an original story and a dilemma that’s every father’s nightmare: Wednesday Addams, the ultimate ...