Rice water is a nutrient-rich hair and scalp treatment that's simple to make and use at home. Here's how to do it.