BOSTON, Sept. 25, 2014 /PRNewswire/ -- Private healthcare exchanges are aggregating services once provided by other stakeholders and expanding their value beyond digital enrollment, as Aite Group has ...