Macabre signs and art have cropped up across the U.S., targeting health insurance executives and repeating words connected to ...