SALT LAKE CITY — The inspectors pumped five gallons of gasoline into the tank sitting in the back of their truck. Once the fuel hit that 5-gallon mark, they looked at what the pump displayed. In this ...