A chronicle of Nazi persecution of gay people, a study of Jews and obscenity, and a haunting artistic collaboration are among the wide-ranging winners of this year’s Canadian Jewish Book Awards. After ...