Hip-hop endorsements have taken a couple of high-profile hits lately, with major companies cutting ties to artists whose work has been criticized as degrading to women. But Just Born Inc. is embracing ...