The home of America’s biggest university restricted shared housing for decades, but with a new state law in effect, dense inventory in College Station is poised to grow. Texas A&M University has the ...