At the Boston office of TM Capital, where Brad Adams ’92 is a managing director, Ladd intern Zach Polich ’15 is learning what investment banking is really like.