The airport transit giant SuperShuttle Express is violating state and federal laws because its vehicles no longer carry wheelchairs, advocates for disabled passengers said in a lawsuit Monday.