Every May, opera swaps city shoes and a no-nonsense attitude for sundresses and off-duty frolics in gardens, marquees, theatres and fields across the country. But don’t let the champagne and picnics ...