Tony Dovolani may have exited Dancing With the Stars in 2018, but he’s still keeping one toe dipped in the dancing world.