“We Cry Together” is probably the most conversation-stopping song on Kendrick Lamar’s brilliant and challenging fifth album “Mr. Morale & the High Steppers” — a horrifyingly realistic recreation of an ...