“A film starring Bob Dylan” — five more frightening words you’d be hard-pressed to put into the same sentence, even among those who forgave the man for his grotesquely indulgent 1970 album ...