Looking for the best chocolate cake mix you can buy? Our team of professional cooks and bakers put 10 brands to the test. Find out which tasted the best.