A Florida massage therapist is back in jail after turning himself in on Sunday, marking his second arrest in less than a month for allegedly performing unwanted sexual acts on clients at a Naples spa.