An $11 billion project to reconstruct and expand the world’s busiest bus terminal is underway.