The newest voice in children’s entertainment is shrill, British, and very, very square. Thanks to the jaw-dropping success of the videogame Minecraft—a sort of online digital LEGO universe in which ...