Mark Lanegan was one of rock’s great brooding refuseniks, cut of the same cloth as Johnny Cash and Nick Cave, a grunge-era growler who scored only one substantial hit with his first band ...