In “Smash,” the 2012 NBC series chronicling the fraught making of a Broadway musical about Marilyn Monroe, we learned about a sweet tradition shared by the two writers of the show-within-the-show. As ...