It isn’t entirely a coincidence that when the curtain rises on “Mad Men” creator Matthew Weiner’s new play — celebrating its world premiere this week at Baltimore Center Stage — the building will look ...