With more homes coming onto the market ahead of the traditional spring rush, buyers may face less competition, and sellers may still find strong offers.