The early frontrunner for “most relatable thriller of 2021” might just be Knocking, which premiered at the Sundance Film Festival on Friday night. Though it doesn’t take place in the pandemic, it ...