Caldecott-winner Say (Grandfather's Journey) has often written about children adrift between the cultures of East and West. Here, he imagines an old man straddling past and present. The kamishibai man ...