If there’s one thing July Talk knows, it’s tension. The Juno-winning Toronto band built its sound on the contrast between Peter Dreimanis’ raspy growl and Leah Fay Goldstein’s sugar-soft delivery — a ...