In Michael Hollinger’s play “Opus,” now on stage at Clague Playhouse, the fictitious Lazara Quartet is a celebrated, world-renowned classical quartet. They have a slew of recordings (one of which won ...