MBTA officials on Thursday said the agency is chugging along with the rehabilitation of an aging and essential segment of Massachusetts’ rail network despite concerns about the fate of federal funding ...