I asked Icelandic locals for their favorite non-touristy alternatives to the Blue Lagoon. They recommended visiting one of Reykjavík's public swimming pools. They were right that no tourists seemed to ...