On-road testing of VW’s fully autonomous ID. Buzz minivans is now underway in Los Angeles.