Xbox has launched a number of new features including built-in support for Discord, streaming to Streamlabs, and more.