Once your Dropbox is cleared out, maintaining it is the key to avoiding another storage crunch: Schedule a quarterly cleanup to delete outdated or unnecessary files.