Three leading buyout lights -- Bain Capital, Carlyle Group, and Clayton, Dubilier & Rice -- are trying to cut the price on the business. But they are leaving out the possibility that the deal could ...