Call it a mother-in-law suite, a granny flat, a guest house, a backyard office, an accessory dwelling unit, or just your own sweet compact home. Whichever name you choose for it, there’s no denying ...