The “Severance” actor portrays all the roles in a play she wrote with Frank Winters, inspired by her evangelical upbringing.