A low-cost cargo glider that would allow transport aircraft to stand off a safe distance and still airdrop supplies precisely in contested airspace has been tested by a small California startup.