The most astounding performance on film in 2019 came from Lupita Nyong’o, whose double act as Adelaide and her underworld doppelganger, Red, in the thriller “Us” dazzled even those who found ...