Sue Kim first encountered the inspiration for her new film “The Last of the Sea Women,” which arrives Friday on Apple TV+, when she was an 8-year-old from a Detroit suburb vacationing with her family ...