Employee engagement matters more know than ever as brands seek to create emotional connections with consumers.