Air India grounded a Boeing Dreamliner after its pilot reported a possible defect in a fuel control switch, a component central to the ongoing investigation into last June’s deadly Ahmedabad crash.