At about 2:30 a.m., a shelter dog named Dawson escaped from his gated enclosure and then used his teeth to open the front door of the animal shelter in West Virginia, slipping quietly into the night.